2007年11月XFM.co.uk报道：Tom带病坚持War Child表演

Keane In Gig Vomit Incident
Nov. 1, 2007

Keane singer Tom Chaplin was stuck down with a severe throat infection and gastro enteritis during the first of the band’s two Warchild charity shows, forcing him to leave the stage – twice – to throw up. Hmmm tasty.

As we previously reported, Keane were scheduled to play two live shows to raise money and awareness for Warchild this week. The first at the Manchester Apollo last night (October 31) and the second at Brixton Academy tonight.

However disaster struck on Wednesday when singer Tom became sick. But somehow he battled through last night’s gig, with slightly unpleasant and, one imagines, slightly unhygienic results. A statement from the event organisers reads:

“Tom from Keane was struck down with a severe throat infection and gastro enteritis during rehearsals for the Keane War child event. On stage in Manchester, Tom had to leave to vomit on at least two occasions, after being sick all day, but like a true professional Tom played on – delighting the Manchester audience and raising thousands for War Child.

“The show had to finish 15 minutes early as paramedics had to be called, but Peter Kaye held court delighting a satisfied and sympathetic audience.”

However, tonight’s show – which also includes performances from Lilly Allen, The Pet Shop Boys and The Magic Numbers – will still be going ahead despite Tom’s illness, as the statement continues “War Child is an extremely important charity to him and Keane and in his own words… The show must go on!”

These two events and the release of Keane’s new single ‘The Night Sky’ are part of Warchild’s appeal to raise £1.5million for the children of Iraq. For more information see www.warchild.org.uk

Xfm would like to wish Tom all the best for tonight’s performance.