[译]2008年官网的乐队背景资料
2010-03-5 新闻报道 enchinya
Keane在2007年8月5日结束了《Under The Iron Sea》的巡演。除了几个慈善演出，他们抽出时间陪家人，见朋友，放松身心。在2008年一月中旬，他们才再聚到一起。这是一个正确的决定。“在做第二张专辑的时候，我们巡演完就径直到录音室去。而那时我们确实需要休息。这就为后来众所周知的问题埋下了种子。这次我们吸取了那次教训。”，Hughes说。
他们在英格兰南部的“谷仓”录音室里，这个在过去几年已成为了他们的避风港的地方，凑起了第一批想法。之后在二月中旬，Keane悄悄来到巴黎，和Jon Brion，这个因原声和流行歌曲创作出名的特立独行的制作人，一起进行了几天的录音。虽然《Perfect Symmetry》最后差不多是完全自主制作的，但Brion的短暂参与是具有启发性的。“我们知道hip-hop的唱片有好几个制作人，而在流行或者摇滚唱片里却没有。”，Hughes说，“我们那时有些这种想法，所以让Jon在去为Charlie Kaufman的新电影的原声工作前，和我们在巴黎一起合作了三天。”
“Jon的参与给我们带来了巨大的影响。”，Rice- Oxley说，“我们状态已经挺好了，但他告诉我们不要评价，不要自我修正，他对我们充满信心。我们那时认为，身为音乐人，我们喜欢的唱片会让你想‘天啊，录音的时候一定很妙，一定很有趣’。而他的理论就是你只有尝试才会达到那种效果。不要担心人们会怎么想，甚至不要考虑自己会怎么想！要面对事实：最糟的事情也不过是一个想法行不通而已。”于是，Brion和Keane很快就在录音室的库房里翻出那些陈旧的打击乐器，并且用一切奇怪的方法录制人声。你可以在出彩的《You Haven’t Told Me Anything》里听到这些成果，而这也是乐队目前所创作出的音乐上最“出位”的歌曲之一。
那之后他们回到英国待几个礼拜，紧接着又悄悄地溜到柏林的Teldex Studios。这是一个漫长的旅程……特别是要坐火车的话。“我们都坐上了夜班火车，那段旅程也成为了我们经历的一部分。”，Hughes说，“你去酒吧，到外面溜达。那真的，真的很愉快、有趣和不同寻常。我们都恨不得再次坐火车，去到那里。”
这座城市在之前的巡演时就给了他们巨大的启发——更不要说在Keane还处于磨合期的时候，它就孕育出了像U2的《Achtung Baby》和Bowie的《Low》这些划时代专辑——而在这次它又扮演了重要角色。Teldex以前是一间宽敞的舞厅，它帮《Perfect Symmetry》立下了悲壮的基调。正是在那的第一次录音Rice-Oxley写出这首出色的首发单曲《The Lovers Are Losing》。这时，Stuart Price抽出三天的时间献出他灵巧的制作才能，在《Again And Again》中有目共睹。虽然他与Brion截然不同，但Price带来的启发同样重要，因为在录音室里的试验，应该说，是没有正确答案的。
在之后的几个月里，更多歌曲在谷仓、柏林和伦敦的Olympic Studios里成形。灵感骤然涌来，以致于《Pretend That You’re Alone》还在这个录音室里被创作和录制的时候，其他专辑歌曲就已经在另一个录音室里混音了。
于是，这些具有始于The Beatles的英国乐队的悲喜相交传统的歌曲，组成了这张宏伟的专辑。或者，像Hughes所说的，“这些实际不快乐但听上去快乐的歌曲。”流行音乐永不过时。一些人已经在《Perfect Symmetry》的一些歌曲中嗅到了八十年代的味道。如果这是真的话，Keane说，那是在于其中具有的那个年代的冒险、大胆和流行精神，而不是复古的尝试。
“今天人们对那时的大胆精神都不以为然。”，Rice-Oxley指出，“我们现在的时代觉得‘八十年代’因为复古而酷，但我不觉得20世纪80年代那伟大的流行精神和胆大妄为的活力在今天特别普遍。如果这张专辑听上去有那种感觉的话，这也许是因为我觉得Pet Shop Boys、Salt N’ Peppa、Mel & Kim的年代是一个有趣和纯真的年代。我一点也不关心什么是被认为时髦的，酷的，或者有品味的。我们更多地是跟着本能走。”
***