你好,Keane中文站

头条

Keane《Night Train》Track by Track 每首谈- 5. 《Ishin Denshin》
文件格式:flv 下载
更多...


会员登录

注册关闭

现在您不能在本站注册。

您必须获得邀请才能在本站注册。

找回密码

新密码将发到你的Email邮箱。

Powered by

Keane中文站

Keane Chinese Fansite

2007年7月Richard回答歌迷提问(第七轮)

2008-07-26 采访报道 enchinya

RICHARD ANSWERS YOUR QUESTIONS
12.07.07 | 03.56.pm
Richard faces the “Ask Keane” queries…

It’s been a little while since we got the band to answer some of the questions that you folks have been emailing in via the “Ask Keane” section of the Ezine, so we thought it was about time we asked chaps to answer some. Happily, they did. Here are Richard’s responses…

“Richard, are you really colorblind? Does it affect your photography?”
Ivan
Richard replies: Yes, I’m red/green colour blind, so if you look at this website(http://www.toledo-bend.com/colorblind/Ishihara.html) I’m pretty much the same as the guy who made the web page – I can only see the number 25 in the first circle. I guess it does affect my pics, but only in the way I see them compared to people with normal colour vision. It’s one of the many reasons i still use film – I trust it to more accurately reproduce the colours I see in front of me than digital cameras. I shoot a lot of black and white too!

“If you could pass a new law, what would it be?”
Torika
Richard replies: Skip this one if you don’t like people in bands going on about politics…

It would involve separating politics from corporate control. If you read a book like “Confessions of an Economic Hit Man: The Shocking Story of How America Really Took Over the World” by John Perkins, it pretty quickly becomes clear that a lot of the world’s problems are caused not by goverment, but by the people who influence the government agenda, namely the corporations who fund their political careers. In the USA, this is largely through the donations that politicians need in order to buy adverts during their campaigns to get elected – this coming presidential election may well be the first billion dollar campaign. To hear a bit more about it then try listening to “democracy now” from June 5th(http://www.democracynow.org/streampage.pl?show=2007-06-05) here, where John Perkins talks about his role in this process. It’s enormously depressing.

I would also try to reduce media consolidation, so that more local and independent news sources get heard, rather than the corporate-controlled mainstream media. It’s very hard for real news to get heard above all the rubbish – take the decision to interview Paris Hilton on Larry King Live, replacing Michael Moore, who was there to talk about his film, “sicko”, about the state of healthcare in the USA. There’s a great documentary called Outfoxed which talks about Fox News, and gives some perspective on the way that particular station is run. I basically cannot watch the mainstream news any more because I end up shouting at the TV. There is so much that is significant, yet goes unreported on the BBC / ITV / FOX / CNN / MSNBC – see this for example – this story has gone entirely unreported on mainstream news, yet the original pictures of prisoner abuse were headline news, but blamed on a few “bad apples” acting alone – this report shows the practice was known about much higher up, much earlier. Instead of ranting at the TV I try to listen to the podcast of “Democracy Now” (www.democracynow.org) every day, and look at news websites like www.truthdig.com; www.alternet.org; www.truthout.org; and otherwise keep up to date by reading the Independent and the New Yorker. If people think I should be quiet about this stuff because I’m just some idiot in a band, then I disagree – I was asked a question and I answered it. The beauty of the internet is that I can do so unedited, exactly like the websites I have just mentioned. So thanks for asking Torika, and sorry if that was a bit heavy.

“As a pom living in Australia, when oh when are keane going to tour Australia?”
Adrian Bishop
Richard replies: I have no idea! Last time we were there I tried to take a picture of myself in front of the Opera House in Sydney, but I managed to completely block out the building, so it’s just me and the water. I need to go back to do that again… I hope it will be in summer next time, and that we can stop off in New Zealand on the way back.

“Hello Rich from argentina,… what kit you use?”
sebaargentina
Richard replies: It’s a Yamaha “Maple Custom Absolute Nouveau”, in a custom metallic white colour. My drum tech, Scott, secretly arranged for Yamaha to put my name on the badges too. I occasionally sit in front of thousands of people, catch sight of the badge on the kick drum, and wonder quite how I got there…

Click here to see the kit.

Here’s a pic of a badge in all its glory…

“Hey Richard, I was wondering what you like being called Richard,Rich,Richy,etc.?”
Emily
Richard replies: I don’t mind, but Tom has always called me Rick, and that seems to be getting more and more common.

“Richard. Just a quick question 4 the coolest veggie on earth do u eat dairy?”
keaneluv<3
Richard replies: Um, thanks! The answer is yes. I think I’d waste away otherwise.

“When you were just starting out as a band, how often did you guys rehearse?”
Melani Schwartz
Richard replies: We started off only in the school holidays. Later, when we all moved to London we went to a rehearsal room called Backstreet on Holloway Road about twice a week (if we could afford it). iIdrove past the other day and it’s been knocked down – I think we still owed them twenty quid too. I bet the piece of land still smells…

“Do any of you do any good luck rituals before your gigs or are any of you superstitious?”
Imy
Richard replies: We tend to tempt fate deliberately, in an ironic way, which may not be too wise, but it’s amusing. The phrase “What’s the worst that could happen?” seems to have become a catch phrase ever since Tim first uttered it.

“What criteria goes into choosing locations to perform? I had the opportunity of catching you in my hometown of Salt Lake City, Utah during your ‘Hopes and Fears’ tour, but this time around with ‘Under the Iron Sea’ I had to travel to Los Angeles! I hope we didn’t do anything to offend you and scare you away!”
Kris Anderson
Richard replies: I think our agent gets a map out, closes his eyes, spins round a few times, then throws darts at it, and that’s where we go.

When we were in Salt Lake City the show was delayed until Tony had escorted an armed man to his car, so we had (armed) police outside our dressing room for a while, but the show was really enjoyable after that, partly because we were happy to be alive. I’m sure we’ll be back – it was a beautiful place and we had great pizza.

“How do you choose which songs to play at any given concert? (I’ve been to two concerts and yet haven’t ever heard my favorite song, The Frog Prince, live). Thanks!”
Katy
Richard replies: Sorry! We played it a few times early on and were worried people didn’t really enjoy it, but we still drop it in once in a while. Coming up with a setlist is pretty hard – it needs to flow, and you always seem to need one more rocker! We’ve got a couple of rocking new tracks on the way for album 3…

“For Rich, May I ask wich is your favourite band of music? (Apart from Keane =P)”
Florencia
Richard replies: I guess we’ve talked a lot about the influences of Keane, so I’ll tell you what i’ve been listening to recently…

Amy winehouse; Mutemath; Bright Eyes; The Kinks; Findlay Brown (make sure you come down early in Dublin to check him out); TV On The Radio; Dr Dre; The Bens; Tegan and Sarah.

“Richard, can we just ask, can you actually see anyone in the crowds at your concerts or are the lights too bright?”
Debbie & Emma
Richard replies: I can see the first couple of rows, but when Rob turns up all the lights I can see the lot – I have a couple of pics that have a good drummer’s eye view. I shall post them on here soon!

添加评论

2007年7月Richard回答歌迷提问(第七轮)

采访报道 enchinya

Richard回答“Ask Keane”里的问题…

很久我们没有让乐队回答你们通过“Ask Keane”发送过来的问题了。所以我们想现在是时候让我们请乐队的成员来回答一些问题。可喜的是,他们的确回复了 。这里是Richard的回复…

“Richard,你真的有色盲吗?这会影响你的摄影吗?” — Ivan
Richard:是的,我是红绿色盲,如果你看一下这个网站(http://www.toledo-bend.com/colorblind/Ishihara.html),我会跟做这个网页的人一样,只能看到第一个圈里25的字样。我想这会影响我的照片,但只是说我跟正常视觉的人看东西的方式不一样。这是其中一个我仍然使用胶卷的原因。比起数码相机,我相信它能更真实地把我眼前的看到的色彩复制出来。我也拍很多黑白照片啊!

“如果你可以通过一部法律,这会是什么样的法律?” — Torika
Richard:如果你不喜欢做乐队的人谈论政治,可以跳过这一部分…

这部法律会涉及把企业操纵从政治中分离出来。如果你读了John Perkins(约翰·珀金斯)的这本《Confessions of an Economic Hit Man: The Shocking Story of How America Really Took Over the World》(《一个经济杀手的自白》)(译者注:我在网上找到一个可以下载的地方 http://www.1911.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=19&ID=54933&page=1),你应该会很快明白世界的许多问题不是由政府引起的,而是由影响着政府决策的那些人,也就是资助他们政治生涯的的那些企业引起的。在美国,政客们在很大程度上是通过接受捐赠来获得他们在竞选拉票期间投入广告宣传的钱,这使得总统选举也许就变成了抢钱竞争。如果你要了解更多这方面的东西,可以听一下“Democracy Now”6月5日的节目(http://www.democracynow.org/streampage.pl?show=2007-06-05)。在这个节目上,John Perkins谈论了他在这个过程中扮演的角色。这非常让人沮丧。

我还想尝试减少媒体合并,这样更多的本地和独立的新闻材料可以被人们得知,而不是企业操纵的主流媒体。现在很难让真正的新闻在如此多的垃圾中被人们了解。就像Larry King Live这个节目竟然访问Paris Hilton,却不让Michael Moore谈论他关于美国医疗问题的电影《Sicko》。有一个很不错的纪录片叫《Outfoxed》,谈到Fox News,还在这家电视台的运作上给了一些见解。基本上我是再也看不得主流新闻的了,因为每次结果我都会对着电视机喊。世上有这么重要的事情,却没能被BBC / ITV / FOX / CNN / MSNBC这些媒体报道。看这个例子吧–这个故事在主流新闻中完全没有报道,他们只是用几张虐囚照片做头条,然后谴责几个“害群之马”就算了–这篇报道显示这种行为涉及更高层的人,开始的时间也更早。我每天试着去听“Democracy Now”的播客(www.democracynow.org)和到像www.truthdig.com,www.alternet.org,www.truthout.org的网站看新闻,而不是在电视前生气。要不,我就会每天坚持读《独立》报和《New Yorker》。如果人们认为我应该对这些事情保持沉默,因为我只是一支乐队里面的一个傻瓜,我绝不同意–我只是被问了一个问题然后回答。互联网的美就在于我可以不加文饰地表达我的见解,就像我前面提到的那些网站一样。所以谢谢Torika的题目,同时我很抱歉这个话题略显沉重。

“我是住在澳大利亚的英格兰后裔,Keane到底什么时候来澳大利亚做巡演啊?” — Adrian Bishop
Richard:我也不知道啊!上次我们在那里的时候,我想照一张我在悉尼歌剧院前的照片,但我完全把歌剧院挡住了,就只剩下我和海水了。我要回去再照过一张…… 我希望下次能在夏天去吧,还希望我们能在回来的时候去一趟新西兰。

“你好,Rich,我来自阿根廷,…… 你用的是哪套鼓啊?” — sebaargentina
Richard:我用的是Yamaha的“Maple Custom Absolute Nouveau”,颜色是订做的金属白。我的技师,Scott,还偷偷地让Yamaha把我的名字放在了标签上。我有时坐在成千上万人面前,看到了底鼓上的标签,然后就在思索我怎么到那的……

点击这里

这张照片就是那闪亮的标签…

“你好 Richard,我在想你喜欢别人怎么叫你 Richard,Rich,Richy…” — Emily
Richard:我都不介意的,但Tom现在总是叫我Rick,而且看起来这越来越普及了。

“Richard,给地球上最酷的素食者一个小问题,你吃乳制品吗?” — keaneluv<3
Richard:嗯,谢谢!答案是肯定的。要不然的话,我就会变瘦弱的。

“你们开始组队的时候,你们多久排练一次?” — Melani Schwarts
Richard:我们只是在学校假期的时候才去练。之后我们搬到了伦敦,我们就到在Holloway Road的叫Backstreet的排练房大概每周练两次(如果我们付得起的话)。有一天我开车经过那里,那里已经被拆了 – 我觉得我们好像还欠他们20英镑。我想那块地还记着……

“在表演前你们会不会做一些幸运仪式,或者你们有迷信吗?” — Imy
Richard:我们会故意说反话,也许不太明智,但很好玩。这句“发生什么最糟?”自从Tim第一次说了之后好像挺流行的。

“你们选择表演地点的标准是什么?我有一次能在你们Hopes and Fears巡演期间看你们我的家乡盐湖城表演,但这次Under the Iron Sea的巡演我要跑到洛杉矶才行!我希望我们没有做什么得罪你们的事把你们吓跑了吧!” — Kris Anderson
Richard:我想是我们经纪人拿出一张地图,闭上眼睛,自己转几个圈,然后飞飞镖上去,插到哪里就去哪里。

我们在盐湖城的时候演出推迟了,直到Tony(注:他们的保镖)把一个持械的男人押到他车里。因此有(持枪的)警察在我们化妆间外面呆了一阵,但之后的演出很让人享受,一部分是因为我们很高兴还能活着。我肯定我们会回去的–这是一个美丽的地方而且我们吃到了很棒的比萨。

“你们是怎么选择每场演唱会表演什么歌的?(我去了两场演唱会,但都没有听我最喜欢的The Frog Prince的现场表演)谢谢!” — Katy
Richard:对不起!我们在早些前有表演过这首,还担心人们不太喜欢,但我们还是时不时地把这首删掉。确定表演曲目真的很难 — 它需要流畅,而且你总是觉得要有多一首摇滚的!在第三张专辑我们会有几首摇滚新作的……

“Rich,我能问一下你最喜欢哪支乐队吗?(除了Keane =p)” — Florencia
Richard:我想我们谈了很多关于影响Keane的乐队,所以我就告诉你我最近都在听些什么吧…

Amy winehouse; Mutemath; Bright Eyes; The Kinks; Findlay Brown (一定要早些来到都柏林看看他的表演); TV On The Radio; Dr Dre; The Bens; Tegan and Sarah.

“Richard,我们能问一下你其实在演唱会上能不能看到观众中的人?还是灯光太亮看不到呢?” — Debbie & Emma
Richard:我可以看到前两排人,但当Rob打开所有灯光后我就看到所有人了 — 我还拍了几张从鼓手的角度看的照片。我会很快把它们放上来的!

翻译:enchinya

添加评论

暂无评论

请在下面的表格中留言。


请留言